zkratka anglického by the way; do češtiny překládáno jako mimochodem

   standartně prohlášení producentů na konci titulků filmu, že v průběhu natáčení nebyla zraněna žádná zvířata, že veškeré události jsou smyšlené a jakákoliv podobnost s osobami žijícími či zemřelými je čistě náhodná
   u XWP a HTLJ se však takto označují vtipná prohlášení parodující či komentující obsah jednotlivých epizod, která jsou přidána k těm standartním - občas to jsou opravdové perly

   "francouzská" verze jména Hercules; objevila se v třetí sérii HTLJ v epizodě Les Contemptibles a zdomácněla (obzvláště v některých kruzích)

   Hercules: The Legendary Journeys, u nás pod zkráceným názvem Hercules;
   US seriál produkovaný společnostmi Renaissance Pictures, Studios USA a Universal popisující dobrodružství bájného reka; seriálu předcházelo pět televizních filmů (1994); celkem se seriál dočkal šesti sérií (z toho dvou zkrácených), 111 dílů (1995-1999)

   zkratka anglického in my humble opinion; do češtiny překládáno jako dle mého skromného názoru

   zkratka anglického in my opinion; do češtiny překládáno jako dle mého názoru

   zkratka jména Lucy Lawless, představitelky Xeny

   specifický umělecký projev některých xenites; jedná se o záběry z XWP nastříhané na určitý hudební doprovod (nejčastěji populární piseň); v podstatě se tedy jedná o monotématické videoklipy

   štípnutí - v Xenaverse se takto ovšem označuje použití tlakových bodů Xenou - říka se že někomu "nasadí pinch", "zapinchuje" ho apod.

   zkratka jména Reneé O'Connor, představitelky Gabriely; někdy se používá také jako označení epizody Return Of Callisto, nutno rozpoznat z kontextu
 

   zvukový efekt ozívající se při vytahovaní meče, prudkém otočení hlavy a podobně; také název magazínu společnosti pro studium Xeny (http://www.whoosh.org)

   zkratka pro Xena & Gabriela

   angl. označení pro fanouška XWP

   Xena: Warrior Princess, u nás pod zkráceným názvem Xena;
   US seriál produkovaný společnostmi Renaissance Pictures, Studios USA a Universal popisující dobrodružství nebojácné hrdinky Xeny a její přítelkyně Gabriely; seriál vychází z první série HTLJ, kde se postava Xeny poprvé objevila; seriál se vysílá od roku 1995, momentálně se v premiéře vysíla šestá řada (ovšem v US, ne u nás)

   jekot, ječení - v Xenaverse jsou míněny bojové pokřiky např. Xeny či Callisto

   Zasraní Zkurvení Zvukaři - označení jedinců, kteří przní podobu XWP či HTLJ takovým způsobem, že kdyby to slyšeli původní tvůrci, tak by si šli hodit laso nebo by N@VĚ zakázali své seriály vysílat, případně by na ně podali žalobu.